Does English Only Cancel Any "Touristic Usability" that Nashville Might Have?

This blogger has me wondering: would the restriction of all Metro services to English leave some international tourists visiting Nashville "misdirected, overheated, and frustrated"? And should there be services used by tourists (trolleys and buses come immediately to mind) that should be easy for them to comprehend without assistance?